法律声明

根据德国《数字服务法》（Digitale-Dienste-Gesetz，DDG）第 5 条提供的信息

Hela Gewürzwerk Hermann Laue GmbH

Beimoorweg 11
22926 Ahrensburg

电话 +49 (0) 41 02/ 496-0
传真 +49 (0) 41 02/496-104

电子邮件：willkommen@hela.eu
www.hela.eu

总经理：Alexander Laue、Klaus Pauly
登记法院：Amtsgericht Lübeck
商业登记簿B部编号：9317 HL
增值税识别号：DE 135509481

您有疑问或希望与我们沟通？
我们乐意通过电话为您服务：+49 (0) 41 02/ 496-0。
此外，您当然也可以使用我们的联系表单。

免责声明

内容责任

作为服务提供者，我们依据一般法律对本网站上的自有内容负责。
对于我们可能设立的留言簿、讨论论坛和邮件列表，作为服务提供者，我们适用 (EU) 2022/2065 号条例（《数字服务法》）第 4 条至第 6 条规定的责任限制；根据 DDG 第 7 条第 1 款，这些责任限制适用于所有服务提供者。根据该条例第 8 条，我们没有一般性义务监控所传输或存储的第三方信息，也没有一般性义务主动调查表明存在违法活动的情况。自我们知悉具体违法行为之时起，我们将履行依据一般法律删除信息或屏蔽信息使用的义务。

链接责任

对于直接或间接指向不属于我们责任范围的第三方网站的引用，尤其是通过链接进行的引用，我们即便承担责任，也仅限于我们知悉违法内容，且在技术上有可能并可合理要求我们阻止其使用的情况。对于被链接或关联页面当前和未来的设计、内容或作者身份，我们均无任何影响。因此，我们特此原则上声明与所有被链接和/或以其他方式关联页面的内容无关，尤其是这些内容在设置链接或关联之后发生变更的情况。
对于违法、错误或不完整的内容，尤其是因使用或不使用相应信息而产生的损害，主要由被引用页面的提供者承担责任，而非仅通过链接引用相应发布内容者。原则上，在没有具体侵权迹象的情况下，对被链接或关联的内容进行持续检查，对我们而言不可能或不可合理要求。但是，一旦知悉侵权行为，我们将立即删除此类链接。

著作权

我们在这些页面上提供的内容和作品，受国内法律和国际公约的著作权保护。对这些页面上的作品进行复制、改编、传播、向公众提供访问以及其他形式的利用，均须获得相应作者或独占权利人的书面同意。依照这些页面的预定用途进行的使用，以及在法定限制范围内进行的使用，不在此限。
就此，我们作为独占使用权人（© Hela 2010），保留本网站内容的一切权利。

版权

hela.eu 网站的内容、结构和布局受著作权保护。图片素材、文字和其他受保护作品的著作权，以及商标和标识的权利，不因此受到减损。允许为获取信息之目的复制（包括打印于纸张上）或使用本网站及其部分内容。未经相应作者明确的书面同意，禁止出于上述目的以外的任何目的，对本网站上可获得的内容作任何其他使用。
图片素材 © Hela Gewürzwerk Hermann Laue GmbH

数据保护

有关数据保护的问题，请阅读我们的隐私政策。